-
1 δεισιδαίμων
δεισιδαίμων, ον, gen. ονος can, like δεισιδαιμονία, be used in a denigrating sense ‘superstitious’ (cp. Maximus Tyr. 14, 6f in critique of the δ. as a κόλαξ ‘flatterer’ of the gods μακάριος εὐσεβὴς φίλος θεοῦ, δυστηχὴς δὲ ὁ δεισιδαίμων [s. H. app. and T.’s rdg.]; Philo, Cher. 42; s. Field, Notes 125–27), but in the laudatory introduction of Paul’s speech before the Areopagus Ac 17:22 it must mean devout, religious (so X., Cyr. 3, 3, 58, Ages. 11, 8; Aristot., Pol. 5, 11 p. 1315a, 1; Kaibel 607, 3 πᾶσι φίλος θνητοῖς εἴς τʼ ἀθανάτους δεισιδαίμων) comp. for superl. (as Diog. L. 2, 132): δεισιδαιμονεστέρους ὑμᾶς θεωρῶ I perceive that you are very devout people Ac 17:22 (the Athenians as the εὐσεβέστατοι τ. Ἑλλήνων: Jos., C. Ap. 2, 130. Cp. Paus. Attic. 24, 3 Ἀθηναίοις περισσότερόν τι ἢ τοῖς ἄλλοις ἐς τὰ θεῖά ἐστι σπουδῆς).—DELG s.v. δαίμων. TW. Spicq. -
2 δεισιδαιμων
2, gen. ονος1) богобоязненный, благочестивый Xen., Arst.2) суеверный Luc., Diod. -
3 δεισιδαίμων
δεισιδαίμωνfearing the gods: masc /fem nom sg -
4 δεισιδαίμων
(-όνος), ων, ον 1. суеверный;2. (ο) см. δεισιδαίμονας -
5 δεισιδαίμων
-
6 δεισιδαίμων
[дисидэмон] επ суеверный. -
7 δεισιδαίμων
A fearing the gods,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δεισιδαίμων
-
8 δεισιδαίμων
superstitieux -
9 δεισιδαιμονεστάτων
δεισιδαίμωνfearing the gods: fem gen superl plδεισιδαίμωνfearing the gods: masc /neut gen superl pl -
10 δεισιδαιμονέστατα
δεισιδαίμωνfearing the gods: adverbial superlδεισιδαίμωνfearing the gods: neut nom /voc /acc superl pl -
11 δεισιδαιμονέστατον
δεισιδαίμωνfearing the gods: masc acc superl sgδεισιδαίμωνfearing the gods: neut nom /voc /acc superl sg -
12 δεισιδαιμονέστερον
δεισιδαίμωνfearing the gods: masc acc comp sgδεισιδαίμωνfearing the gods: neut nom /voc /acc comp sg -
13 δεισιδαίμονα
δεισιδαίμωνfearing the gods: neut nom /voc /acc plδεισιδαίμωνfearing the gods: masc /fem acc sg -
14 δεισιδαιμονεστάτη
δεισιδαίμωνfearing the gods: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic) -
15 δεισιδαιμονεστάτης
δεισιδαίμωνfearing the gods: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
16 δεισιδαιμονεστάτοις
δεισιδαίμωνfearing the gods: masc /neut dat superl pl -
17 δεισιδαιμονεστάτου
δεισιδαίμωνfearing the gods: masc /neut gen superl sg -
18 δεισιδαιμονεστάτους
δεισιδαίμωνfearing the gods: masc acc superl pl -
19 δεισιδαιμονεστέρους
δεισιδαίμωνfearing the gods: masc acc comp pl -
20 δεισιδαιμονέστατοι
δεισιδαίμωνfearing the gods: masc nom /voc superl pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
δεισιδαίμων — fearing the gods masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισιδαίμων — βλ. δεισιδαίμονας … Dictionary of Greek
δεισιδαιμονεστάτων — δεισιδαίμων fearing the gods fem gen superl pl δεισιδαίμων fearing the gods masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισιδαιμονέστατα — δεισιδαίμων fearing the gods adverbial superl δεισιδαίμων fearing the gods neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισιδαιμονέστατον — δεισιδαίμων fearing the gods masc acc superl sg δεισιδαίμων fearing the gods neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισιδαιμονέστερον — δεισιδαίμων fearing the gods masc acc comp sg δεισιδαίμων fearing the gods neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισιδαίμονα — δεισιδαίμων fearing the gods neut nom/voc/acc pl δεισιδαίμων fearing the gods masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισιδαιμονεστάτη — δεισιδαίμων fearing the gods fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισιδαιμονεστάτης — δεισιδαίμων fearing the gods fem gen superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισιδαιμονεστάτοις — δεισιδαίμων fearing the gods masc/neut dat superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεισιδαιμονεστάτου — δεισιδαίμων fearing the gods masc/neut gen superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
